A needed break | Une pause nécessaire

I am taking a little break from making large format paintings. I've been maneuvering large canvases for 15 years and now my shoulder feels the pain. So, while I'm healing, I'm going to work on smaller pieces and works on paper. So far, the idea of focusing on such works is invigorating. Exactly what my body and soul need right now. I will add the already finished large paintings to my website soon and after that: Long live the little ones and the works on paper!

Je prends une petite pause de faire des tableaux de grand format. Cela fait 15 ans que je manœuvre des grandes toiles et maintenant mon épaule en ressent la douleur. Donc, pendant que je guéris, je vais travailler sur des plus petites pièces et des oeuvres sur papier. Jusqu’à présent, l’idée de se concentrer sur de telles œuvres est revigorante. Exactement ce dont mon corps et mon âme ont besoin en ce moment. J’ajouterai les grands formats déjà complétés sur mon site Web bientôt et après cela : Vive les petits formats et les œuvres sur papier!